"Şi acum rămân acestea trei: credinţa, nădejdea şi dragostea. Iar mai mare dintre acestea este dragostea.” (I Corinteni 13, 1-13)

LITANIA ÎNVIERII
de venerabilul John Henry Newman
Traducere şi adaptare din limba engleză: Rodica Gabriela Chira şi Gabriela Chiciudean

DOAMNE, miluieşte.
Doamne, miluieşte.
Hristoase, miluieşte.
Hristoase, miluieşte.
Doamne, miluieşte.
Doamne, miluieşte.
Hristoase, auzi-ne.
Hristoase, mult milostive, auzi-ne.
Dumnezeule, Tată ceresc, miluieşte-ne.
Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii, miluieşte-ne….
Dumnezeule, Spiritul Sfânt, miluieşte-ne….
Sfântă Treime, un singur Dumnezeu, miluieşte-ne….
Iisuse, Mântuitorul umanităţii, miluieşte-ne….
Iisuse, care ai învins păcatul şi pe Satana, miluieşte-ne….
Iisuse, care ai învins moartea, miluieşte-ne….
Iisuse, Cel Sfânt şi Drept, miluieşte-ne….
Iisuse, Învierea şi Viaţa, miluieşte-ne….
Iisuse, care ne dai iertarea, miluieşte-ne….
Iisuse, Judecătorul lumii, miluieşte-ne….
Care cu adevărat Ţi-ai dat viaţa pentru oile Tale, miluieşte-ne.
Care cu adevărat Te-ai înalţat a treia zi, miluieşte-ne….
Care cu adevărat Te-ai arătat Aleşilor Tăi, miluieşte-ne….
Care ai vizitat-o pe binecuvântata-Ţi Maică, miluieşte-ne….
Arătându-i-Te Magdalenei care plângea, miluieşte-ne….
Trimiţându-Ţi îngerii sfintelor femei, miluieşte-ne….
Alinându-i pe cei Unsprezece, miluieşte-ne….
Spunându-le Pace, miluieşte-ne….
Dându-le suflarea Sfântului Spirit, miluieşte-ne….

Adeverind credinţa lui Toma, miluieşte-ne….
Încredinţându-Ţi turma lui Petru, miluieşte-ne….
Vorbind despre Împărăţia lui Dumnezeu, miluieşte-ne….
Noi, păcătoşii, Te implorăm, auzi-ne.
Să înaintăm spre o viaţă nouă, Te implorăm, auzi-ne.
Să înaintăm în cunoaşterea Ta, Te implorăm, auzi-ne.
Să creştem în iertare, Te implorăm, auzi-ne.
Să avem mereu suflarea vieţii, Te implorăm, auzi-ne.
Să stăruim până la capăt, Te implorăm, auzi-ne.
Să ne încredem în Tine la venirea Ta, Te implorăm, auzi-ne.
Să ne înfăţişăm înaintea Ta cu bucurie, Te implorăm, auzi-ne.
Să ne aşezăm la dreapta Ta la Judecată, Te implorăm, auzi-ne.
Să împărtăşim soarta sfinţilor, Te implorăm, auzi-ne.

Mielul lui Dumnezeu, care ai luat asupra Ta păcatele lumii, Cruţă-ne, Doamne.
Mielul lui Dumnezeu, care ai luat asupra Ta păcatele lumii,
Mult milostive, auzi-ne, Doamne.
Mielul lui Dumnezeu, care ai luat asupra Ta păcatele lumii,
Miluieşte-ne pe noi.
Hristoase, auzi-ne.
Hristoase, mult milostive, auzi-ne.
Doamne, miluieşte.
Hristoase, miluieşte.
Doamne, miluieşte.
Hristos s-a înălţat, Aleluia.
Cu adevărat s-a înălţat şi s-a arătat lui Simon, Aleluia.
Să ne rugăm.
Dumnezeule, al cărui unic Fiu a învins moartea şi ne-a deschis calea spre viaţa veşnică, Te implorăm, îndură-te, miruieşte-ne cu iertarea Ta, să-i urmăm în toate pe cei ale căror păcate au fost iertate prin acelaşi Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: